Corse, 1994. Une amitié est menacée quand l’un s’engage dans la lutte armée nationaliste et voit des sentiments amoureux grandir.

Corsica, 1994. A friendship is threatened when one joins a clandestine nationalist movement while romantic feelings grow.