Inscrire mon film

17ème édition des Nuits MED

Cette 17ème édition présentera 2 sélections de courts-métrages :

Deux panoramas corses ( les dernières productions réalisées sur le Territoire Corse) et méditerranéens (hors compétition), seront proposés.

This 17th edition will feature two short film selections:

Two Corsican panoramas (the last productions made on the Corsica Territory) and Mediterranean (out of competition), will be proposed.

Les deux compétitions :

méditerranéenne (liées aux pays méditerranéens, dans leurs décors, leurs productions ou les thématiques abordées)
1ers Films (internationaux)

The two competitions :

Mediterranean (linked to Mediterranean countries, in their settings, their productions or the themes addressed)
1st short films (international)

The competition is open to films:

produits et/ou réalisés dans un pays méditerranéen (*1er Film = internationnal)
à l’initiative d’un(e) scénariste ou d’un(e) réalisateur/réalisatrice méditerranéen(e) (*1er Film = internationnal)
abordant un ou plusieurs thèmes ayant trait à la Méditerranée (*1er Film = internationnal)

produced and / or made in a Mediterranean country (*1st short film = internationnal)
initiated by a Mediterranean screenwriter or director (*1st short film = internationnal)
about one or more themes relating to the Mediterranean area (*1st short film = internationnal)

Le panorama méditerranéen est ouvert aux films produits en Méditerranée.

The mediterranean panorama is open to films produced in the Mediterranean.

Le panorama corse où sera proposé la dernière vitrine des courts-métrages produits sur l’île.

The corsican panorama will presents the lasts short-movies produced in Corsica.