Courts Entre 2 Rives 2025

4e résidence d’écriture itinérante

EN MÉDITERRANÉE

La quatrième édition de la résidence méditerranéenne scénaristique, dédiée aux formats courts de fiction, débutera en juin en France, sur l’île de Beauté, à Bastia. La première session, organisée par le festival Les Nuits MED di U Filmu Cortu, se déroulera du 4 au 6 juin sous la direction de Valentina Gaïa.

The fourth edition of the Mediterranean Screenwriting Residency, dedicated to short fiction formats, will begin in June in France, on the Isle of Beauty, in Bastia. The first session, organized by the festival Les Nuits MED di U Filmu Cortu, will take place from June 4 to 6 under the direction of Valentina Gaïa.

La seconde session se tiendra en Italie, à Casacalenda, du 5 au 6 août, à l’occasion du festival MoliseCinema. Les deux dernières sessions auront lieu au Maroc : la première, du 1er au 4 octobre, lors du Tangier Film Festival à Tanger, et la seconde, à La Marsa, du 17 au 19 octobre, dans le cadre du festival Vues sur les arts en Tunisie.

The second session will take place in Italy, in Casacalenda, from August 5 to 6, during the MoliseCinema festival. The last two sessions will be held in Morocco: the first from October 1 to 4, during the Tangier Film Festival in Tangier, and the second in La Marsa, from October 17 to 19, as part of the Vues sur les arts festival in Tunisia.

Cette initiative est une nouvelle fois proposée par les festivals membres de la COOPMED, une coopération méditerranéenne visant à développer la production cinématographique entre les deux rives de la Méditerranée.

This initiative is once again proposed by the member festivals of COOPMED, a Mediterranean cooperation aimed at developing film production between the two shores of the Mediterranean.

Quatre porteurs de projets (Corse – Maroc – Italie et Tunisie) des quatre régions méditerranéennes participeront à cette résidence itinérante.

Four project leaders (Corsica – Morocco – Italy and Tunisia) from the four Mediterranean regions will participate in this traveling residency.

« Courts entre 2 Rives » bénéficie du soutien de la Collectivité de Corse, en collaboration avec le CNC pour la session française, ainsi que de l’accompagnement de son porteur de projet. Cette résidence vise à établir une passerelle entre les deux rives de la Méditerranée, dans le but de favoriser l’émergence de jeunes talents du septième art et de promouvoir les coproductions internationales.

« Cours entre 2 Rives » is supported by the Collectivité de Corse, in collaboration with the CNC for the French session, as well as the assistance of its project leader. This residency aims to establish a bridge between the two shores of the Mediterranean, with the goal of fostering the emergence of young talents in the seventh art and promoting international co-productions.