C’est le dernier voyage d’un frère, Johann et d’une soeur, Irina. Ils se font leur adieux, à leur façon, dans l’habitacle d’une voiture, qui roule à vive allure, dans la nuit noire d’un mois de janvier. Johann ne sait pas où Irina l’emmène. La route est longue, leurs silences sont lourds, l’envie de réussir à se comprendre une dernière fois est palpable. Mais en vain, Johann se donne la mort en avalant une poignée de médicaments, sous les yeux discrets d’Irina, qui ne l’en empêche pas.