CANNES
Mar 24 mai 13h45
Palais F des festivals
Projection Marché
CORSICA U FILMU CORTU
Prêts à vibrer, pleurer et, par moment, vous cacher les yeux ?! À Cannes cette année, le festival Corse itinérant « Les Nuits Med di u Filmu Cortu », a Cullettività di Corsica et France Télévisions proposent, pour la première fois, une sélection de courts-métrages corses au Marché du film.
Plongez au cœur des préparatifs du match SCB-OM, partez à la chasse avec Jean-Philippe Ricci, dans les pas d’un migrant à Ajaccio ou danser à un bal de village avec :
- 5 mai 92 de Corinne Mattei,
- In Festa de Hélène Giudicelli,
- Le Puissant Royaume de Julien Meynet,
- Kheir Inchallah de Stephan Regoli.
Avec ces quatre projets, ayant tous bénéficié des dispositifs d’accompagnement des Nuits MED, vous allez voyager dans l’insularité et son cinéma.
Uniquement sur réservation et sur présentation de l’accréditation permettant l’accès au Palais F, des Festivals.
Un rendez-vous à ne pas manquer !
« MED Nights short films festival and Corsica in Cannes! »
Palais F, des Festivals – Market screening on Tuesday 24 May at 1.45 p.m.
Ready to vibrate, cry, and at times hide your eyes?! In Cannes this year, the traveling Corsican festival “Les Nuits Med di u Filmu Cortu”, the Cullettività di Corsica and France Télévisions are offering, for the first time, a selection of Corsican short films at the Film Market.
Dive into the heart of the preparations for the SCB-OM match, hunting with Jean-Philippe Ricci, in the footsteps of a migrant in Ajaccio or dancing at a village ball with :
- « May 5, 92 » by Corinne Mattei
- « In Festa » by Hélène Guidicelli
- « The Mighty Kingdom » by Julien Meynet
- « Kheir Inchallah » by Stephan Regoli
With these four projects, all of which have benefited from the support of Nuits MED, you will travel to insularity and its cinema. Only on reservation and on presentation of the accreditation allowing access to the Palais F, des Festivals.
An appointment not to be missed !
Programme |
Programmation
4 courts-métrages – shorts films
INFOS PRATIQUES
Accrédition et réservation obligatoire
Accreditation and reservation required
Contact : laurent@lesnuitsmediterraneennes.com
CANNES
Mar 24 mai 13h45
Palais des festivals
PROGRAMMATION
en détail
Durée avec présentation
110 minutes
« 5 MAI 1992 » réalisé par Corinne MATTEI 19′ Fiction
corinnemattei@orange.fr
Pasta Prod – Cullettivà di Corsica – CNC – France Télévisions – Télé Paese – Allindì
« IN FESTA » réalisé par Hélène GIUDICELLI 18′ Fiction
ln.giudicelli@gmail.com
Vents contraires – Cullettivà di Corsica – CNC – France Télévisions
« LE PUISSANT ROYAUME » réalisé par Julien MEYNET 28’30 Fiction
ju.meynet@gmail.com
Isla productions – Cullettivà di Corsica – CNC – France Télévisions – Télé Paese
« KHEIR INSHALLAH » réalisé par Stephan REGOLI 23′ Fiction
stephanregoli@gmail.com
Macagna Productions et Chjachjarella Produzione
Cullettivà di Corsica – CNC- France Télévisions
FOCUS & SYNOPSIS
DES COURTS-METRAGES
shorts films
« 5 MAI 1992 » réalisé par Corinne MATTEI 19′ Fiction
corinnemattei@orange.fr
Pasta Prod – Cullettivà di Corsica – CNC – France Télévisions
Le 5 Mai 92 une tribune du stade de Furiani s’effondre provoquant 19 décès et 2357 blessés.
Avant le drame, c’était la fête.
On May 5, 1992, one of the stand collapsed in the Furiani stadium. 19 people died and 2,357 were injured.
Before the tragedy, it was all cheerful.
« IN FESTA » réalisé par Hélène GIUDICELLI 18′ Fiction
ln.giudicelli@gmail.com
Vents contraires – Cullettivà di Corsica – CNC – France Télévisions
Corse, 1994. Une amitié est menacée quand l’un s’engage dans la lutte armée nationaliste et voit des sentiments amoureux grandir.
Corsica, 1994. A friendship is threatened when one joins a clandestine nationalist movement while romantic feelings grow.
« LE PUISSANT ROYAUME » réalisé par Julien MEYNET 28’30 Fiction
ju.meynet@gmail.com
Isla productions – Cullettivà di Corsica – CNC – France Télévisions – Télé Paese
Quelque part dans les montagnes au centre de la Corse. Comme tous les dimanches, Jean et Matthias partent à la chasse au sanglier avec le père Petru. Mais alors que la battue se prépare, une violente dispute éclate entre les deux frères …
Every Sunday in the mountains of Corsica, Jean and Matthias go hunting with their father, Petru. While they are preparing to hunt at dawn, a violent fight erupts between the two brothers.
« KHEIR INSHALLAH » réalisé par Stephan REGOLI 23′ Fiction
stephanregoli@gmail.com
Macagna Productions et Chjachjarella Produzione
Cullettivà di Corsica – CNC – France Télévisions
Abdel 9 ans et son père, immigrés clandestins en corse, fuient Bastia dans l’espoir de réaliser le rêve d’Abdel.
Abdel 9 years old, and his father, illegal immigrants in Corsica, flee Bastia in the hope of realizing Abdel’s dream.
