SAISON PILOTE – 2022
MEDSERIES
Serie di u Mediterraniu
Mediterranean series
EDITOS
Alix FERRARIS – Directeur de la Diffusion KVA
« MEDSERIES veut participer au développement de la création audiovisuelle dans l’espace méditerranéen. Face à l’évolution des technologies, nous voulons préserver un état d’esprit fédérateur, afin de permettre la diffusion et la circulation des œuvres des créateurs dans la diversité. La saison pilote de ce festival instaure aussi une synergie entre la Corse et la Région PACA, pour créer une transversalité entre les différents acteurs du secteur, sans oublier le 7ème art .»
« MEDSERIES wants to participate in the development of audiovisual creation in the Mediterranean area. Faced with the evolution of technologies, we want to preserve a unifying state of mind, in order to allow the distribution and circulation of the works of creators in diversity. The pilot season of this festival also establishes a synergy between Corsica and the PACA Region, to create cross-functionality between the various players in the sector, without forgetting the 7th art.»
Ange BASTERGA – Réalisateur comédien
« Le festival MEDSERIES est pour moi essentiel dans la mesure où la création de séries va devenir indispensable pour chaque cinéaste. Il est important de leur transmettre les clefs afin qu’ils soient le plus efficaces possible dans l’élaborations de leurs projets et face a leur futures pitching avec les producteurs et diffuseurs. MEDSERIES sera pionniers dans la création de contenu méditerranéens. »
« The MEDSERIES festival is essential for me insofar as the creation of series will become essential for every filmmaker. It is important to pass on the keys to them so that they are as effective as possible in the development of their projects and facing their future pitching with producers and broadcasters. MEDSERIES will be pioneers in the creation of Mediterranean content. »
Laurent SIMONPOLI – responsable de programme Fiction à France 3 Corse ViaStella
« Que celui qui n’a jamais regardé une série qui se déroule en Méditerranée jette sa télécommande! casa de papel, Gomorra, fauda, etc… autant de succès qui puisent leurs sujets dans cet inépuisable réservoir d’histoires et de paysages qu’est la Méditerranée. Il est grand temps que la série méditerranéenne ait son festival! et pourquoi pas en Corse? C’est l’idée que nous voulons porter. »
« Whoever has never watched a series set in the Mediterranean should throw away their remote control! » casa de papel, Gomorrah, fauda, etc… so many successes that draw their subjects from this inexhaustible reservoir of stories and landscapes that is the Mediterranean. It’s high time for the Mediterranean series to have its festival! and why not in Corsica? This is the idea that we want to carry. »
Jean-François LUCCIONI – Fiction à France Télévisions
« 30 ans de télévision et le désir de partager une expérience multiforme de producteur, de diffuseur en passant parfois par la case auteur… J ai eu le privilège et le grand bonheur de participer à la création de nombreuses fictions .J ai le sentiment aujourd’hui, peut être est ce présomptueux, que mon travail, les connaissances que j ai acquises peuvent être utiles à ceux qui demain ,à leur manière vont continuer à captiver le public avec leurs histoires, leurs personnages, leur imaginaire mais aussi et surtout avec leur sincérité…. »
« 30 years of television and the desire to share a multifaceted experience as producer, broadcaster, sometimes passing through the author box… I had the privilege and the great happiness of participating in the creation of numerous fictions. today, maybe it is presumptuous, that my work, the knowledge that I have acquired can be useful to those who tomorrow, in their own way, will continue to captivate the public with their stories, their characters, their imagination but also and above all with their sincerity…. »
Florence FRANCESCHI Intervenante artistique (éducation à l’image)
« La série a longtemps été considérée comme le parent pauvre de l’audiovisuel, mais la frontière avec le cinéma n’a jamais été aussi mince que depuis 20 ans. Les séries font partie intégrante de notre quotidien, et plus encore de celui des enfants et adolescents, et ce sous toutes ses formes, animation, fiction, documentaire…Il est donc logique qu’un évènement leur soit enfin consacré sur cette terre riche en festival qu’est la Corse. Et il semblait évident que le jeune public devait être de la partie une fois de plus! »
« The series has long been considered the poor relation of audiovisual, but the border with cinema has never been so thin as it has been for 20 years. Series are an integral part of our daily lives, and even more of that of children and adolescents, in all its forms, animation, fiction, documentary… It is therefore logical that an event is finally dedicated to them on this rich land. in festival that is Corsica. And it seemed obvious that young audiences had to be there once again! »